こんにちは。茨木本校2230です。
お盆でも2230は出勤，
茨木本校は開校です。

この時期の鉄板ネタは
「覆水盆に返らず」
　
昔，覆水という男，親不孝にも盆に帰らず,,,

本意は
「やっちまったことは元に戻せない」，「後の祭り」
英語では
It is no use crying over spilt milk.
こぼれたミルクに嘆いても無駄よ，になります。
あ〜あ,,,ってな残念な気持ちになってしまいますね。

ところが。
What is done cannot be undone.
What’s done is done.
なんて言い方もありまして。
終わったことは終わったことやん，なんて，
サバサバしてて前向きですね。
　
マーク模試あかんかってん,,,なアナタ。
後悔ばかりしていませんか。
What’s done is done ですよ。